Елена Малышева: «Исхак Шумафович показал, что патриотизм рождается из глубокой любви к своей малой Родине и такого же глубокого, трепетного уважения к истории и культуре братских народов»
Исхак Шумафович Машбаш был не просто великим писателем и летописцем Кавказа. Для всей многонациональной России он стал воплощением связи времен, мудрым старейшиной, к которому всегда можно было обратиться за советом и поддержкой, подчеркнула руководитель Национального центра исторической памяти:
Для нас, людей, посвятивших себя защите и сохранению исторической памяти, личность и творчество Исхака Шумафовича имеют особое значение. Его произведения стали мощным мостом, соединяющим поколения.
Переводя на родной язык «Слово о полку Игореве», произведения Пушкина, Лермонтова, он не просто адаптировал великие тексты, но смог органично вплести общероссийский исторический и культурный код в духовную ткань своего народа. Этим он на деле доказал, что наша сила и несокрушимость держатся на общих традиционных ценностях, духовном родстве и едином историческом пространстве.
В Общественной палате Исхак Шумафович был настоящим нравственным ориентиром и творцом:
Как глава Совета старейшин, он завещал нам самое важное — помнить. Помнить свои истоки, чтить подвиги предков и бережно хранить ту гармонию межнационального согласия, которая веками складывалась на нашей земле. Его жизненный путь — это летопись беззаветного служения Отечеству.
Вечная память великому созидателю, народному писателю и хранителю нашего общего исторического наследия.
