Часы тикают теперь и по-немецки
В Ангарском музее часов появился аудиогид сразу на четырёх языках: английском, немецком, французском и китайском. Презентация прошла 4 сентября.
Проект реализовали вместе со школьниками и педагогами школы №27 с углублённым изучением английского языка. Всего над переводами и записями работали около 40 ребят и учителей. Позже в аудиогид планируют добавить японский язык.
Наталья Стрельникова, директор школы №27:
Нам выдали техническое задание на 22 листах. Работа по переводу такого текста очень интересна. Это можно назвать образовательным восхождением и для учителей, и для ребят. Мы советуемся с носителями языка, согласовываем каждое слово и фразу. Потом записываем аудио. Огромное спасибо всем педагогам, детям и Музею часов за такой уникальный проект.
Первый подобный проект здесь запустили ещё в 2017 году. Тогда экскурсию можно было послушать только на русском. Сейчас после обновления экспозиции и открытия нового зала музей решил расширить аудиторию.
Фото администрации Ангарска
