Русский язык очень динамичный. Многие слова со временем изменили свое значение. Эти изменения происходили под влиянием культурных, социальных и исторических факторов.
Подготовили для вас подборку интересных примеров:
Позор
Происходит от старославянского «зор» (взгляд, зрение). Раньше означало — зрелище, взгляд. Сейчас — стыд, бесчестье.
Негодяй
Происходит от старорусского слова «негода». Раньше означало — не подходящий, не годящийся (к воинской службе). Сейчас — безнравственный, способный на любую подлость человек.
Халтура
Происходит от латинского chartularium (поминальный список). Раньше означало — заказная панихида. Сейчас — легкий заработок.
Брань
Восходит к общеславянскому глаголу «borti», от которого также пошли такие слова, как «бороться» и «оборона». Раньше означало — битва. Сейчас — ругань.
Болван
Образовалось от древнерусского «бълванъ». Раньше означало — идол, статуя или заготовка для резьбы. Сейчас — грубое обозначение глупого человека.
Сволочь
Происходит от древнерусского глагола «сволокти», что означает «сволачивать волоком, тащить». Раньше означало — собранный в кучу мусор. Сейчас — резкое ругательство.
Пошлый
Исконно русское слово образовано от глагола «пойти». Раньше означало — исконный, традиционный. Сейчас — вульгарный.
Гостинец
Происходит от общеславянского слова «гость». Раньше означало — большая дорога, по которой ездили купцы-гости. Сейчас — угощение.
Подпишись на «КП Пермь» — узнавай первым самое интересное!
